September 19th, 2011

impossible is nothing

Nike Better World

Хотел написать пост в связи с этим роликом. Кончилось все тем, что я перевел текст за кадром и понял, что мне больше нечего добавить. Тот кто это писал, знал что делает на 100%. Эти текст и видео проникают прямо в душу и заставляют сердце биться быстрее. Это движение, это сила воли, это стремление к цели. Это — жизнь!

Этот ролик снят из 100% переработанной рекламы.

(Кому не нравится мой перевод - есть русские субтитры, которые можно включить, нажав на кнопочку [CC] в нижней панели плеера)

Нечего добавить, нечего добавить. В это я верю. Я верю в это!

"Не говорите что нам не делать. Не говорите нам отказаться от большой и толстой дерзкой мечты сделать мир лучше с помощью спорта. Спорт — наша страсть. Спорт вселяет надежду, вырабатывает дисциплину, избавляет от депрессии и болезней.
Он повышает уверенность в себе и эрудицию, формирует сообщества, определяет нации, бросает вызов гравитации, отметая предубеждения. Спорт смеется в лицо расизму, шлепает сексизм полотенцем по жопе и швыряет песок в лицо дискриминации. Спорт заставляет волосы на телес стоять дыбом во внимательном напряжении, он, черт побери, даже прекращает войны.
Согласитесь, довольно впечатляющее резюме. Спорт, ты принят!
Мы не остановимся пока каждый живой дышаший человек на этой планете не получит доступ к спорту. И мы не прекратим делать лучшие принадлежности, чтобы продолжать продвигать человечество вперед, не разрушая нашу глобальную игровую площадку.
И мы будем стараться приносить пользу с удвоенной силой!
Вопреки всем циникам и нехочухам, мы все равно намереваемся сделать этот мир лучше и для них, потому что как и спорт, мы не делаем различий.
Мы сделали мир лучше, но мы хотим лучшего мира!"

"Don’t tell us what we can’t do.
Don’t tell us to dream big fat hairy audacious dreams, like making the world better through sport. Sport is our passion. Sport inspires hope, instills discipline, reduces depression and disease.
It raises self-confidence, raises awareness, rallies communities, defines nations, defies gravity, and denies prejudice. Sport laughs in the face of racism, it flicks the towel on sexism’s ass and kicks sand in the face of discrimination.
It makes neck hair stand to attention, hell, it’s even been known to stop wars.
That’s pretty impressive resume. Sport, you’re hired.
We won’t rest until every living, breathing person on this planet has access to it, and we won’t stop making the best gear to propel humanity forward, without wrecking our global playground in the process.
We will do good with a vengeance.
And to all the cynics and the naysayers, we’re gonna make the world better for you anyway, because like sport, we don’t discriminate.
We’ve made the world better but we still want a better world!"
impossible is nothing

Никаких отмазок, просто сделай это!



I’m too weak. I'm too slow. Too big. I ate too much for breakfast. Got a headache. It’s rainin’. My dog is sick. I can’t right now. I’m not inspired. Makes me smell bad. I’m allergic to stuff. I’m fat, I’m thin. It’s too hot. I’m not right. I’ve got shin splints. Headache. I’m distracted. I’m exerting myself too much. I’d love to really but I can’t. Just can’t. My favorite show is on. I got a case of the Mondays. The Tuesdays. The Wednesdays. I don’t wanna do this. I want to do something else. After New year. Next week. Might make a mistake.I got homework. I feel bloated. I have gas. I got a hot date. My coach hates me. My mom won’t let me. I bruise easily. It’s too dark. It’s too cold. My blisters hurt. This is dangerous. Ughhhh sorry, I don’t have a bike. I didn’t get enough sleep. My tummy hurts. It’s not in my genes. I don’t want to look all tired now. I need a better coach. I don’t like getting tackled. I have a stomach ache. I’m not the athletic type. I don’t want to get sweaty. I have better things to do. I don’t wanna slow you down. Do I have to do this? Soon as I get a promotion. I think I’ll sit this one out.
AND MY FEET HURT!

Я слишком слабый. Я слишком медленный. Слишком большой. Переел на завтрак. Голова болит. Дождь идет. Собака заболела. Не могу прямо сейчас. Нет вдохновения. Буду плохо пахунть. У меня на это аллергия. Я толстый. Я худой. Слишком жарко. Я не подхожу. У меня надкостница болит. Головная боль. Я отвлекся. Я слишком нагружаюсь. Я бы с радостью, да не могу. Просто не могу. Любимая программа по телеку. У меня дела по понедельникам. Вторникам. Средам. Не хочу делать этого. Хочу заняться чем-то другим. После Нового года. На следующей неделе. Могу ошибиться. У меня домашка. Меня пучит. У меня газы. У меня свидание. Тренер меня ненавидит. Мама не разрешит. У меня тело рыхлое. Слишком темно. Слишком холодно. Мозоли болят. Это опасно. Эх, извини, у меня велика нет. Я недосыпаю. Живот болит. Этого нет у меня в генах. Не хочу выглядеть уставшим. Нужен тренер получше. Не нравится, когда мной понукают. У меня живот болит. Я не атлетического типа. Не хочу вспотеть. Есть вещи получше, чем заняться. Не хочу вас замедлять. А я должен это делать? Сразу, как только получу повышение. Думаю, в этот раз я посижу.
И У МЕНЯ НОГИ БОЛЯТ!
megamind

Искусство казаться

При ближайшем рассмотрении современная политика, это искусство казаться. Казаться быть лучше, ем ты есть, казаться быть таким, каким тебя хотят видеть. Так же как и дипломатия.

Политик скрывает свою истинную сущность, потому что в подавляющем большинстве случаев его мотив - личная нажива, что как бы всегда порицалось. Хотя все и так понимают, что это так и, случайно оказавшись в роли политика, тут же надевают маску праведного борца за справедливость и принимаются отжимать в свою пользу.

Потому что все привыкли считать, даже те, кто в этом не сознаются, что то, кто ты есть на самом деле не так важно как то, что о тебе думают и говорят другие люди. Поэтому люди идут по пути совершенствования техники обмана других, а не совершенствования собственной личности. Всякие книжки выпускают о том, как слова и жесты использовать во вред другим и на пользу себе.

И ведь, что характерно, это очень хорошо работает. Люди выбирают "сердцем". Например, женщине скажи - Политик Политикович Политиков отличный семьянин, спортсмен и не пьет. Покажи его по телеку с ребенком, в кимоно и без бутылки. Все - голос есть. А что там на самом деле, что он там хочет отжать, какие махинации совершить - неважно, он же семьянин и симпатичный дядя. Так что на самом деле вы голосуете не сердцем, а жопой. Хватит уже давать себя наябывать!

Потому что настоящая политика и дипломатия, которые были бы полезны окружающим, обществу, это не искусство казаться, а искусство быть. Быть честным, быть полезным другим и быть открытым. То есть политика на самом деле предназначена для того, чтобы улучшать жизнь других, по-крайней мере своих точно, а не свою и своих очень близких. Так что просто не простительно тратить ресурсы на построение своей "репутации" и своего же капитала. И это принципиальный вопрос. Но вот как с засильем этих "политиков" сражаться, кто бы знал. Кандидаты, традиционно, пидоры.
megamind

Мерзости, гадость, грязь, ничтожества

Я в последнее время как-то чаще стал выходить за пределы моей уютненькой и меня заинтересовало такое явление, как использование слов мерзость, гадость и "грязь" применительно к действиям, событиям или словам. А еще слова "ничтожество" чтобы показать интернету свое презрение. А вы пользуетесь этими словами? В каких ситуациях, какие цели преследуете используя?

Poll #1779759 Мерзости, гадость, грязь, ничтожества

Как часто вы используете слово грязь в переносном смысле

Не использую
33(51.6%)
Раз в год
16(25.0%)
Раз в неделю
5(7.8%)
Ежедневно
0(0.0%)
Всюду грязь и порок!!!
10(15.6%)

Как часто вы используете слово ничтожество

Не использую
35(53.8%)
Раз в год
13(20.0%)
Раз в неделю
5(7.7%)
Ежедневно
1(1.5%)
Жалкие людишки!!!
11(16.9%)