Арканя (arky_titan) wrote,
Арканя
arky_titan

Categories:

Напишука я об этом в ЖЖ!

В японских организациях есть такая расхожая практика чтения литературы по очереди. Кайран (回覧) так и переводится - чтение по очереди. Появляется в некотором отделе издание в единственном экземпляре (какой-нибудь формуляр, профильное издание по специальности и т.п.) , а ответственное лицо прицепляет с помощью скрепки на обложку такую бумажку, на которой на писано: Кайран отдела такого-то и внизу список фамилий и чекбосы. Каждый ознакомившийся сотрудник ставит галочку около своего чек-бокса, а последний возвращает книгу назад. Изба-читальня. Красота!
Tags: Быт, Работа, Япония, Японский язык
Subscribe

  • Энергия солнца

    Прежде чем все люди начнут ездить на электрических машинах я бы хотел, чтобы все начали жить в полностью электрических домах, запитанных…

  • Brisbane to Gold Coast Cycle Challenge 2016

    Позавчера мне удалось совершить самую быструю в своей жизни поездку. Ехал я в рамках ежегодного 100 км массового челенджа Брисбен - Голд Кост с…

  • Испытание горами — Peaks Challenge Gold Coast 2016

    На минувших выходных проехал очень важный для себя старт Peaks Challenge Gold Coast — очень длинный горный челендж на шоссейных велосипедах. 235 км…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments