Арканя (arky_titan) wrote,
Арканя
arky_titan

Category:

Автонаклейка

Думаю, похожие наклейки многие из вас видели на японских машинах:

196.17 КБ

排出ガス

тэй хайсюцу гасу ся

низкий выхлоп газ машина

автомобиль с низким уровнем выхлопных газов


Приставка 低 (тэй) означает низкий и используется очень часто. Например, тэйкосто - низкая стоимость; тэйон - низкая температура, криогеника; тэйдо - слабая степень, низкий уровень и т.п. Иероглиф 車 (ся) означает повозка и используется в конце названий очень большого количества колесных транспортных средств, включая мои любимые велосипеды 自転車(дзитэнся). Вне сложных слов (отдельно) читается как курума и используется для обозначения автомобилей.
Tags: Банкай, Иероглиф в день, Фото, Япония, Японский язык
Subscribe

  • Быстрые велики

    Сегодня я испытал невероятный вело-восторг. На городском велодроме Specialized давали пробовать велики покататься. Прокатился на ТТ-байках двух…

  • Кюсю

    Фоточка, выражающая моё отношение к малой родине :)

  • Триатлет родился

    Ну что жэ, "нет предела совершенству" и я так хотел "нокаченную попу" и "присесть 80 кг к Новому году". Всё получилось :) Ну а пивной живот? Мясной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments

  • Быстрые велики

    Сегодня я испытал невероятный вело-восторг. На городском велодроме Specialized давали пробовать велики покататься. Прокатился на ТТ-байках двух…

  • Кюсю

    Фоточка, выражающая моё отношение к малой родине :)

  • Триатлет родился

    Ну что жэ, "нет предела совершенству" и я так хотел "нокаченную попу" и "присесть 80 кг к Новому году". Всё получилось :) Ну а пивной живот? Мясной…