Арканя (arky_titan) wrote,
Арканя
arky_titan

Category:
  • Mood:
  • Music:

Аптека

Я слушаю тот самый бородатый Aphrodite и просто сатанею! Уверен, всего один бог не мог быть причастен к созданию столь чарующей музыки, быть может, богов много? ;) Доброе утро! :)

Сегодня у меня есть одно важное замечание для тех, у кого вместо иероглифов отображаются вопросики. Есть у меня один могильничек... Вероятно, вы пользователи Windows XP или ниже (если такое еще бывает). Корявое отображение моего бложика это непорядок, поэтому сделайте следующее: проследуйте по пути "Панель управления"->"Язык и региональные стандарты"->"Языки" и в этой вкладке включите "Поддержка азиатских языков". Может понадобиться установочный CD Windows XP. Безглючно-выглядящие веб-страницы, это путь к душевной гармонии и, даже если вы не собираетесь учить японский, просто посмотрите на иероглифы - они такие красивые, особенно если втыкать на них долго-долго! :)

Под кат эти посты убирать не буду, так что если вдруг ну совсем, ни капельки не интересно, просто проматывайте. Приношу извинения за неудобства.

Итак, сегодня аптека:

220.85 КБ
くれよん薬局
発音: くれよん やっきょく
Транскрипция: курэён якккёку
Аптека цветные мелоки


Название этой аптеки "Курэйон", что на самом деле является калькой с английского слова crayon - пастельный мелок, кто рисует или у кого дети, те точно знают что это :) То что название написано хираганой, это не типичный случай, в подавляющем большинстве случаев такие слова пишутся катаканой. В обычном случае называние читалось бы вот так: クレヨン. Буквы другие, но прочтение точно такое же.
Второй иероглифв в слове аптека (кёку) вы уже знаете.

А перый , как нетрудно догадаться, означает лекарство. В сочетаниях как правило читается как яку [やく] (китайское, он-чтение), как отдельное слово кусури [くすり] (японское, кун-чтение).

Иероглиф мой любимый! :)
Tags: Банкай, Иероглиф в день, Фото, Япония, Японский язык
Subscribe

  • Хасима-Гункандзима

    Одна из самых охуенных вещей, которые я сегодня узнал (пожалуй, после гигантского сверхпроводникового соленоида на 4 Т для БАКа, длиной 12.5 метров и…

  • Про японские фусиги

    Иногда я включаю свой старый ноутбук с целью смотреть с него кино на проекторе, а на нём у меня целый ворох неопубликованных японских фоток…

  • Между островами

    А вы когда-нибудь задумывались о том, как пешие японцы переходят с острова на остров? Например, между островами Кюсю и Хонсю? Воды между ними не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments

  • Хасима-Гункандзима

    Одна из самых охуенных вещей, которые я сегодня узнал (пожалуй, после гигантского сверхпроводникового соленоида на 4 Т для БАКа, длиной 12.5 метров и…

  • Про японские фусиги

    Иногда я включаю свой старый ноутбук с целью смотреть с него кино на проекторе, а на нём у меня целый ворох неопубликованных японских фоток…

  • Между островами

    А вы когда-нибудь задумывались о том, как пешие японцы переходят с острова на остров? Например, между островами Кюсю и Хонсю? Воды между ними не…