Арканя (arky_titan) wrote,
Арканя
arky_titan

Categories:

Жир человеческий 1 кг

Этот шмат пластикового человеческого жира я сфотал в аптечном магазине недалеко от дома. Нет, его вовсе не предлагают на продажу. Он положен для пущей острастки толстеющих японцев — реалистичный силиконовый макет килограмового шмата человеческого жира с молчаливым укором давит на чашку стрелочных весов. Конечно, на этой же полке лежат средства разнообразные для похудения и калькулятор, вычисляющий индекс массы тела :) Как раз примерно такой шматок сала я истратил за прошедшую неделю. Трудно представить, какой огромный "багаж" носил я с собой еще два года назад, когда вместо нынешних 66 кг, я весил 82 :)

Изготовление реалистичных макетов еды для уличных витрин ресторанов, больниц и прочих мест, где это может пригодиться, это отдельная японская тема. Этот жир изготовлен компанией Фудмодэл (если покликаете по ссылкам, там откроются фотки моделей), которая специализируется на изготовлении наборных моделей диетических дневных рационов с просчитанной калорийностью, помогающих японцам вести здоровый образ жизни. Такие пластиково-силиконовые рационы можно встретить в консультационных кабинетах по здоровому питанию или у диетологов в больницах. Это очень удобно, глядя на полный макет очень легко составить представление о том, сколько химической энергии содержится в тех или иных блюдах. Стоят, кстати, весьма недешево - например, полный набор макетов еды для диабетического питания на 1800 ккал стоит около 1200 долларов, а детский рацион на 1561 ккал - 1100 баксов!


脂肪1kg
音訳:たい しぼう
Транскрипция: тай сибо:
Перевод: телесный жир


: からだ (карада), たい (ТАЙ) = тело
: あぶら (абура), し (СИ) = жир, сало
: ぼう (БО:) = жир. Этот иероглиф употребляется в этом единственном сочетании: сало+жир = животный жир - одно из тех многих японских слов-сочетаний, в которых каждый из двух иероглифов практически синонимы и при этом их значение совпадает со значением составного слова. Японцы любят повторять все по два раза. Повторять по два раза.
Tags: "Этот пост проплачен! Это реклама!", Банкай, Здоровый образ жизни, Иероглиф в день, Похудение, Япония, Японский язык
Subscribe

  • Хасима-Гункандзима

    Одна из самых охуенных вещей, которые я сегодня узнал (пожалуй, после гигантского сверхпроводникового соленоида на 4 Т для БАКа, длиной 12.5 метров и…

  • Про японские фусиги

    Иногда я включаю свой старый ноутбук с целью смотреть с него кино на проекторе, а на нём у меня целый ворох неопубликованных японских фоток…

  • Между островами

    А вы когда-нибудь задумывались о том, как пешие японцы переходят с острова на остров? Например, между островами Кюсю и Хонсю? Воды между ними не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • Хасима-Гункандзима

    Одна из самых охуенных вещей, которые я сегодня узнал (пожалуй, после гигантского сверхпроводникового соленоида на 4 Т для БАКа, длиной 12.5 метров и…

  • Про японские фусиги

    Иногда я включаю свой старый ноутбук с целью смотреть с него кино на проекторе, а на нём у меня целый ворох неопубликованных японских фоток…

  • Между островами

    А вы когда-нибудь задумывались о том, как пешие японцы переходят с острова на остров? Например, между островами Кюсю и Хонсю? Воды между ними не…