Арканя (arky_titan) wrote,
Арканя
arky_titan

Categories:

Век живи

Я сейчас ел консервы под названием иваси (いわし), ну там незаменимые жирные кислоты, все такое, для для здорвья полезно, особенно для мужиков с залысинами ;) Я знаю, что иваси это японское слово и как-то так в голове у меня уже отложилось, что это такая разновидность селедки, ибо сельдь-иваси.



Захотелось посмотреть иероглиф, полез в словарь. А там написано — сардина. Походил кругами по англо-русско-японским словарям, а потом просто погуглил. В общем, иваси это разновидность сардины. Сардина дальневосточная. А торговое название сельдь-иваси она приобрела за свою внешнюю схожесть с селедкой. Но слово-то все равно японское.
Tags: Еда, Японский язык
Subscribe

  • Энергия солнца

    Прежде чем все люди начнут ездить на электрических машинах я бы хотел, чтобы все начали жить в полностью электрических домах, запитанных…

  • Brisbane to Gold Coast Cycle Challenge 2016

    Позавчера мне удалось совершить самую быструю в своей жизни поездку. Ехал я в рамках ежегодного 100 км массового челенджа Брисбен - Голд Кост с…

  • Испытание горами — Peaks Challenge Gold Coast 2016

    На минувших выходных проехал очень важный для себя старт Peaks Challenge Gold Coast — очень длинный горный челендж на шоссейных велосипедах. 235 км…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Энергия солнца

    Прежде чем все люди начнут ездить на электрических машинах я бы хотел, чтобы все начали жить в полностью электрических домах, запитанных…

  • Brisbane to Gold Coast Cycle Challenge 2016

    Позавчера мне удалось совершить самую быструю в своей жизни поездку. Ехал я в рамках ежегодного 100 км массового челенджа Брисбен - Голд Кост с…

  • Испытание горами — Peaks Challenge Gold Coast 2016

    На минувших выходных проехал очень важный для себя старт Peaks Challenge Gold Coast — очень длинный горный челендж на шоссейных велосипедах. 235 км…