Арканя (arky_titan) wrote,
Арканя
arky_titan

Category:

дэнва нах!

Счет за телефон на 12,000 йен. Все, больше никакого роуминга и никаких международных звонков из Китая. Теперь я уже не удивляюсь той истории со счетом за роуминг в 600,000 йен. Я его включил буквально 3 раза, сделал один короткий звонок, початился по Скайпу 10 минут и доставил почту. В роуминге за это ушло примерно 7000 йен.


電話 [дэнва] телефон. Дословно: электричество+говорить,разговор.

1万2千円 [ити ман ни сэн эн] 12,000 йен. Дословно: 1 ман 2 тысячи йен. 1 ман = 10,000.
Tags: "Тысяча чертей! Каналья!", А не проще взять смартфон?, А там не фонит?, Иероглиф в день, Роуминг, Телефон, Япония, Японский язык
Subscribe

  • Энергия солнца

    Прежде чем все люди начнут ездить на электрических машинах я бы хотел, чтобы все начали жить в полностью электрических домах, запитанных…

  • Brisbane to Gold Coast Cycle Challenge 2016

    Позавчера мне удалось совершить самую быструю в своей жизни поездку. Ехал я в рамках ежегодного 100 км массового челенджа Брисбен - Голд Кост с…

  • Испытание горами — Peaks Challenge Gold Coast 2016

    На минувших выходных проехал очень важный для себя старт Peaks Challenge Gold Coast — очень длинный горный челендж на шоссейных велосипедах. 235 км…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • Энергия солнца

    Прежде чем все люди начнут ездить на электрических машинах я бы хотел, чтобы все начали жить в полностью электрических домах, запитанных…

  • Brisbane to Gold Coast Cycle Challenge 2016

    Позавчера мне удалось совершить самую быструю в своей жизни поездку. Ехал я в рамках ежегодного 100 км массового челенджа Брисбен - Голд Кост с…

  • Испытание горами — Peaks Challenge Gold Coast 2016

    На минувших выходных проехал очень важный для себя старт Peaks Challenge Gold Coast — очень длинный горный челендж на шоссейных велосипедах. 235 км…