Арканя (arky_titan) wrote,
Арканя
arky_titan

И с ними дядька Черномор

В японском языке есть замечательное слово ядон (ヤドン - батаники, учим катакану я-до-н). Вообще-то это даже не слово, это имя собственное. Ядон. Это такой розовый покемон-гермафродит. Тоже карманный монстр из покебола, как Пикачу, только не такой известный. Так вот он ужасный тормоз, если не ошибаюсь, его имя на русский переводится как тугодум. А по-английский он называется Slowpoke. Что и есть тормоз и тугодум. Так вот к чему я это. Тормоза, ядоны, и слопоки еще остались у меня в ЖЖ или уже, наконец, можно прекратить периодические кибернетизации?
Tags: Английский язык, Блеять, Иероглиф в день, Кибернетизация, Слоупоки, Тормоза, Ядоны, Японский язык
Subscribe

  • Держите меня семеро :-)

    Моя почти трёхдневная схватка с карбоновыми колёсами прошла вчера вечером переломный момент и я стал побеждать. Тормоза у аэровела спрятанные —…

  • Субботнее утречко...

    ...началось очень даже хорошо прямо таки с 6 утра :) Пробежал 5 км кросс по личному рекорду 21:23, а потом прокатался всё утро, включая 4х5 км…

  • гуманитари атакуэ

    Давеча произошёл со мной казус в группе во ВКонтактике, где постят всякие англо-саксонские демотиваторы и люди переводят что там напейсано. Ну видал…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments

  • Держите меня семеро :-)

    Моя почти трёхдневная схватка с карбоновыми колёсами прошла вчера вечером переломный момент и я стал побеждать. Тормоза у аэровела спрятанные —…

  • Субботнее утречко...

    ...началось очень даже хорошо прямо таки с 6 утра :) Пробежал 5 км кросс по личному рекорду 21:23, а потом прокатался всё утро, включая 4х5 км…

  • гуманитари атакуэ

    Давеча произошёл со мной казус в группе во ВКонтактике, где постят всякие англо-саксонские демотиваторы и люди переводят что там напейсано. Ну видал…