Арканя (arky_titan) wrote,
Арканя
arky_titan

Чудесный перевод моего имени



Вот так переводи мое имя с японского (арукади мацэкку) переводчик Гугл. ару превращается в а Аль, ди ма (последний слог имени и первый слог фамилии) превращаются в Дима. Tsetsu ну это для тех, кто не знает правила чтения немного сложно пояснить, но это прекрасно :) Откуда возникают сети... вообще не догоняю.

А если написать наоборот (мацэкку арукади), то получается еще более чудный перевод: Al Di Tsetsu менеджер сети
Tags: Японский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments