Арканя (arky_titan) wrote,
Арканя
arky_titan

Конкуренция



Плакат из магазина Sunny неподалеку от дома. У них есть рекламная компания "Дешевые цены каждый день" (カカクヤスク, KY365) и они доказывают её на деле. Если покупатель приносит рекламную листовку одного из двух магазинов-конкурентов по соседству, где покажет более низкую цену на аналогичный товар, то на кассе ему его пробьют по этой цене.


Называния этих магазинов в тексте фигурируют. Рекламные листовки チラシ (тираси) это расхожая практика в Японии. Магазины включают туда список рекламируемых товаров, обычно по наиболее привлекательным ценам. Живая конкуренция в действии, белый пиар и никакой антирекламы :) Прикольно.
Tags: Фото, Япония, Японский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments