Арканя (arky_titan) wrote,
Арканя
arky_titan

Трудности перевода

Сегодня утром я решил воспользоваться своими свежими знаниями в катакане (кто не знает, это один из японских алфавитов, который используется для написания иностранных и заимствованных слов) и прочитать надпись на коробке от USB веб-камеры. Получилось примерно следующее: USB (написано латинскими) и потом по слогам У-Е-БУ-КА-МЕ-РА. Долго смеялся :) Очень грозно звучит %)

UPD. Ну конечно же сочетание U-E читается как WE.
Subscribe

  • Первая помощь

    В пятницу проходил переаттестацию по непрямому массажу сердца и использованию автоматического дефибрилятора. Половину времени повторяли преамбулу:…

  • Мирный воин

    Честный, драматический, смешной, живой, настоящий. Я смотрел его, морщился от отвращения, сострадал, сопереживал, радовался, плакал, смеялся,…

  • Записки мажора с брюликом в ухе

    Если притушить свет в квартире, есть в массажное кресло Family Sogno с подносом вкусной еды и смотреть с помощью проектора кино во всю стену,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments